元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦期间餐馆关门停业。The restaurant was closed over the New Year.包括元旦在内我有三天假。I've got three days' holiday including New Year's Day....
The washing might dry outside today, the sun's shining...洗过的衣物可能今天晾在外面就能干,阳光正足。It is a mild morning and the sun is shining...这是个和煦的早晨,阳光普照。I remember it was on a fine morning with the sun shining down.我记得那是在一阳光普照的早晨...
...calfskin boots.小牛皮靴He had large fat feet cased in soft calfskin boots.肥大的脚塞在一双软皮靴里.The book cover is made of fine calfskin leather.书的封面用精致的小牛皮制成.Materials: Richly finished soft calfskin leather that smells DIVINE!材料: ...
"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.“我已经找到想买的最棒的房子啦!”她兴奋地说。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by li...
Do you gobble up all the baby food?你把婴儿食品都吞到你肚子里啦?Don't gobble your food like that!别这么狼吞虎咽地吃东西!to gobble food把食物狼吞虎嚥Papa would pretend to gobble, to emphasize this " excellence. "爸爸假装狼吞虎咽, 以强调它的 “ 可口. ”...
Return the mixture to the blender and puree briefly to homogenize the liquid.又将煮好的混合液体倒入搅拌机中充分搅打至无颗粒.to homogenize the main ingredients使这些主要原料变均匀Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and taste...
你知道,瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.他们又是跳绳,又是玩接球,等着上课铃声响起。They skip rope and play catch, waiting for the bell.当铃声响起时,1,000多名孩子从教室里涌了出来。When the bell rings, more than 1,000 c...
A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。It is the handwheel adjustment of the kerosene stove wick.这是煤油炉炉芯的手轮调节处.Kerosene is a by - product of petroleum refining.煤油是提炼石油的 副产品.Instead of electricity, t...