我们重新上路了，步调更加从容。We set off again at a more sedate pace.他的动作舒缓而从容。His movements were gentle and deliberate.她的心态从容而自信。She was in a relaxed, confident mood....
The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She had always been a smart dresser and had on one of her linen frocks.她一向衣着讲究，这回穿的是她众多亚麻连衣裙中的一条。So Sarah bagged up her old woollies and frocks and se...
Once multiple scattering becomes invoved simple formulae such as those just given are inapplicable.一旦涉及到多次散射,刚刚给出的那些简单公式便不再适用了.The classical viscous interaction parameter and experiential formulae are limitative in therm...
She ignored the admonitions of her mother.她对母亲的告诫置若罔闻。He was so mulish that my admonitions just flowed over him.他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.Psyche gave ear to the admonitions of her vocal attendants.普绪喀听从这些有声无形的外人的意见....
Anteverted uterus with multiple uterine myomas, the largest one ( 7.5 cm ) at superior margin of uterine body.子宫前倾且有多个子宫肌瘤, 最大的 ( 7.5公分 ) 位于子宫体的上缘.Sometimes the original abortion was done so badly that the uterus prolaps...
workmen with picks and shovels手拿镐铲的工人The car picks up speed with just a touch of the accelerator.这辆车只要你一触加速器就会加速.That vamp picks up new guys every weekend.那荡妇每周末都钓不同的男人....