每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up musi...
建筑者用主根粗木梁把培支住.The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.那屋顶在修理时要用东西支住.The roof will have to be propped up while repairs are carried out....
Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.老年人组织向各自的会员寄送了邮件。She is altogether too r...
I didn't want to be low man on the totem pole for ever.我不想永远当小人物。Totem is one of the very antiquated primitive religion forms.图腾是一种古老的原始宗教形式.The North American Indians used to make totem poles.北美印第安人过去常建造图腾柱....
一位女职员得了流感。One of the office girls was down with the flu.这个乐队有3名成员得了流感。Three members of the band went down with flu.西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide....