在原则问题上要表明你的态度,不要依违两可.You must state your position on matters of principle . Don't be equivocal.迅速办理,不得违误.This is to be acted upon without delay.任何违令的船员将被打六鞭子.Any sailor who disobeys will be punished with six strokes...
The girl pinked at the mention of her boyfriend's name.那姑娘听到别人提起她男朋友的名字时脸都红了.'They play classic rock'n'roll,' states her boyfriend, 'My dad digs them too.'...“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢...
The authorities refused to extradite him.当局拒绝引渡他。The police arranged to extradite the jewel thief from the island state.警方设法把珠宝盗窃犯从那个岛国引渡回国.The police extradite the murderer from the island state.警方设法把杀人犯从那个岛国引渡回国....
这位部长花了八年的工夫攀升到权贵之尊.The minister's climb to power had taken 8 years.一群权贵把王冠奉送给他.A section of the magnates offered him the crown.星球上只有风暴骑兵,权贵人物, 帝国成员.The only people on board were Storm Troopers , dignitaries, lmperia...
Chromatophilic substance is found within the cytoplasm of dendrites.嗜色质见于树突的细胞质中.The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.海水对细胞质来说是高渗的.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and micro...
Hague was lagging badly in the polls.黑格在民意调查中被远远抛在后面。Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.先是小白菜 、 香菜、水萝卜, 争相悄然而出.We are lagging far behind our European competitors in using new...