...a loaf of crusty bread.一条硬皮面包a crusty old man脾气暴躁的老人...crusty French loaves.脆皮法式烤面包As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”...a crusty old colonel.脾气暴躁的老上校She means well,...
Dave and Esau and Doris led me into the parlor.戴夫、颐索和桃丽丝把我接进客厅.Esau was a farmer and hunter who knew every inch of the country.颐索是农人,也是猎户,对乡下各地都了如指掌.And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.34亚伯拉罕生以撒; ...
The uncovered bucket in the corner stank.角落里那只未盖盖子的桶散发着臭味。Security forces have uncovered a plot to overthrow the government...安全部队揭露了一起推翻政府的阴谋。The dish had been uncovered when I entered the kitchen.我进厨房时, 那盘菜已被掀开。The ope...
该部门的评述严厉批评了整个系统.The department's review damned the whole system.简短地评述一下它们的总的意义和相对重要性是恰当的.It is pertinent to review briefly their overall significance and relative importance.牛顿评述道: “ 代数是数学中的笨拙者的分析. ”Newton remarked ...
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.他从厩里牵出马来,又唤来了猎狗.He fetched his horse from the stable and called to his hound.下雪时, 农民把马关在厩中.During the snow fall , the farmer stalled his horses....