...a loaf of crusty bread.一条硬皮面包a crusty old man脾气暴躁的老人...crusty French loaves.脆皮法式烤面包As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”...a crusty old colonel.脾气暴躁的老上校She means well,...
a crusty old man脾气暴躁的老人As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”She means well, but is very crusty and queer now.她的心眼不错, 不过这阵,她可很能唠叨,很古怪....
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Defoe and Milner played a key part in today's game.迪福和米尔纳在周三的比赛中扮演了重要角色.Brennan doesn't think Alice Milner did it.Bre...
必须小心使用这种仪器,不能称过重的东西.The care of such instruments cannot be stressed too much.负荷过重的心脏,可能承担额外的压力负荷或容量负荷.The overburdened heart may be carrying an extra pressure or volume load.我们在使用我们既属有限而又负担过重的空军时,必须考虑到一切意外事件.We have to c...
有一名歹徒叫杰克,他使布罗德里克实在无法容忍.One mobster whom Broderick couldn't abide was Jack.使布起褶皱把布压成花边或窄的布褶 ( 如褶边 )To press ridges or narrow pleats into ( a frill, for example ).这部电视剧使布鲁斯南首次尝到了成功的滋味.Pierce Brosnan experiences the fe...
His sharp retort clearly made an impact.他尖刻的反驳显然起了作用。Her retort was mechanical.她的反驳是脱口而出的。He scored a bull's - eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害....
Vanessa has a new move " Forbitten Eagle "Vanessa有新招叫 “ 禁止之鹰 ”Vanessa's new move is like Rick Stroud's Hellion.Vanessa的新招是乱舞技.Vicki: A dry martini, please. You can call me Vanessa. May I call you Mark?我要一杯干马提尼酒...
Memory can be profoundly shaped by subsequent experience.记忆会受到后来经历的深刻影响。The story will be continued in subsequent issues of the magazine.小说将继续在以后几期杂志上连载.Subsequent sections of the chapter explain this more deferential co...