他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session....
摘要目的: 研究一种软骨鱼系动物 ( 孔鳐 ) 自身血红蛋白成份的相互作用.Objective: To study the self - interaction of Chondrichthyes ( Raja porosa ) hemoglobin component.摘要目的: 研究两种 软骨鱼 -条纹斑竹鲨 、 孔鳐的血红蛋白成分与人胎儿血红蛋白的相互作用.Objective: To investigate the interac...
Realists would agree with many of these criticisms.现实主义者可能会赞同许多这类批评。Some thought they would hold out until Sunday. The realists knew that the game was already up.有些人以为他们还能撑到星期天，务实的人却很清楚，这一切都已结束了。She differed from early r...
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国.Mailly's work achieved little renown.梅利的工作没有获...
He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。It is friendly, remote, and debonair.卡普里岛远离尘嚣,但景色宜人, 生机盎然.He strolled about, looking very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛...
Boomerang Nebula - the coolest place in the Universe?宇宙中最冷的地方?Next, I will talk about how the returning boomerang was developed.接下来, 我会谈到返回式回飞棒是怎么产生的.There's some speculation that the CLS's boomerang - shaped l...