他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.队友们经常开我的玩笑。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session....
In the southern city of Basra, they faced artillery and machine - gun fire.在南部城市巴士拉, 他们遭遇了火炮和机枪火力.Scenario: The Iraqi city of Basra suffers from severe gasoline shortages.情节: 伊拉克巴斯拉市为严重的石油短缺问题所苦.British soldiers secure t...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...
We'll have to chivvy the children up about their school work.我们得反复向孩子们就他们的学业方面提出要求.I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.Jovial ladies chivvy you into ordering ...
你常出汗或是脸上常发烫吗？Do you sweat a lot or flush a lot?她表兄是美发师，正在免费给她烫发。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.他摸了摸男孩的额头,烧得烫手.He touched the boy's forehead. It was burning hot....
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治疗非常重要，应该及早开始。This hospital was instituted in 1982.这所医院建于1982年.The Church instituted the young man into a benefice.教会任命这个年轻人担任牧师一职....