他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。The Casino, where she had often danced, had suffered a si...
借助于油漆和想象力,她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命.She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.Never mind the exact technical specif...
In this paper the Ridge - Stein combined estimator ( RSC ) is presented for linear pushbroom imagery exterior orientation.本文提出采用岭压缩组合估计解决线阵列推扫式影像的外定向问题.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydro...
Assets classified as held for sale are not depreciated or amortized.资产当做拿着分类因为售卖不被贬值或分期偿还.Article 19 Intangible assets with uncertain service life may not be amortized.第十九条使用寿命不确定的无形资产不应摊销.This high initial capitalizatio...
There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without number.有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女.The men of Bethlehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.26伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名.The men of Bethlehem and Netophah...