But the relation of centralism and the modern democracy is very intricate.因此,集权制政治与现代法制在本质上是不相容的,但两者之间的关系却错综复杂.There was more centralism during the period of reaction and civil war.在反动和内战时期,集中制表现得多一些.He describes French ...
The boxes should be constructed from rough-sawn timber...这些箱子应该用粗锯木料来做。The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。The clear message of the scientific reports...
他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.她身穿一条开叉开到了大腿的白色连衣裙。She was wearing a white dress slit to the thigh.身体站直，两脚叉开，略宽于肩。Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance a...
Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.在击剑比赛中使用花剑 、 重剑和佩剑三种剑.The epee is the dueling sword, and its blade is stiffer than that of the foil.重剑是决斗用剑, 剑体比花剑坚硬.And the epee is heavier than th...
May you, Diomed, combine the viands as well as the architecture!狄俄墨德,但愿你把美味的菜肴和建筑学结合在一起!The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下.几样简单的冷食, 摆在他们面前....