Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine...遗憾的是，当一张标准床垫用旧后，弹簧就会变软而无法支撑你的脊椎。The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。Ferroalloy and Products, Springs and Coils, Cold, Hot, ...
Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.船位拥挤使我...
经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.南部的种植园主买下了向西部迁移的小农的土地.Planters in the South bought land from small farmers who moved farther west...
In topology , the invariability deformations of geometric figures and is referred to as topological property.这一过程中的“恒量”和局部“变量”反映了翻译的“变化中的不变性质”,即翻译的拓扑性质.Ethernet and Local Talk networks use a linear bus topology.以太网和Local...
他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.The old caretaker was always scolding and chiding.他脾气暴躁, 动不动就呵叱别人.He has an explosive temper, and always yells at others....
This small town has been zoned as a shopping area.这个小镇已划作商业区.The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.在这种传染病得到控制以前, 整个医院已同外界隔离。The land was not zoned for commercial purposes.这块地未划作商...
" 你曾想拿在海上的八十四天来买它." You tried to buy it with eighty - four days at sea.在十四天之中,萨狄斯被攻击,克雷兹成了阶下囚.In fourteen days Sardis was stormed and Croesus taken prisoner.这个产品的试用期是十四天.You have 14 days for returning this product....