他并不去干扰教长和牧师会.He did not meddle with the dean and chapter.教长在宗教等级中占据权威地位.The dean holds a position of authority within a religious hierarchy.他不允许任何人挑衅他的教长权威.He won't allow anyone to defy his ministerial authority....
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.除了布...
The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。There is a 2 mile coastal walk from Craster to Newton.从克拉斯特到牛顿有一条两英里的海滨小径。Newton's law of gravity牛顿万有引力定律...
一些肾小体中,可能存在单核细胞, 嗜中性白细胞的淋巴细胞.Monocytes, neutrophils, and lymphocytes are present in some glomeruli.核小体可以卷曲成螺线管的结构.The nucleosomes are coiled into a solenoid structure.肾小体的病变是常见而严重的.Glomerular changes are both frequent an...
我们怎么会知道他是个呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?不要跟他说话, 他真是个摇摆不定的呆瓜.Don't talk to him, he is a real yo - yo.这是最后一次, 呆瓜, 这些书要照字母顺序排列.For the last time, meathead, the books should arranged in alphabetical or...