我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.我放眼绵延起伏的群山。I looked across the mountains, ridge upon ridge.群山如画，给我们的野餐平添景色。The mountains provided a dramatic backdrop for our pi...
Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员克里在华盛顿举足轻重。The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as...
His command of English was lamentable.他的英语水平糟得很。She shows a lamentable lack of understanding.她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾。This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。...