儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A child may not differentiate between his imagination and the real world.首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.目前，14岁以下儿童不...
于是他们转了身、上山地去,到达了以实各溪谷,去侦探那地.They and went the hill country and came to the Valley of Eshcol and explored it.在我们赖以生存的地球上, 山地面积远远大于平原面积.In our survival on Earth, Mountain area far greater than the plain area of all....
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Rev. and Mrs. Paul joined the ACEM ministerial staff , Missions Pastors.江荣义牧师与师母出任华基联会差传教牧.Bombing mission...
Researchers realised that a tunable laser beam might be useful in surgery.研究人员意识到，可调谐激光束也许可以用在外科手术中。Alexandrite laser is one of the superior tunable solid - lasers.紫翠宝石激光器是迄今为止较好的固体可调谐激光器之一.The dielectric tunable behavio...
航空摄影可提供有关降水量 、 蒸发蒸腾量 、 入渗和径流量的有价值的资料.Aerial photography can provide valuable information on precipitation, evapotraspiration, interception, and runoff.本文给出模拟入渗条件下非饱和土壤水分运动的一种数值算法.A numerical algorithm for modeling water ...
这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作.The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意.For others who are whistleblowers they know full w...