在这个程度上局部化可以认为是不明确的.The localization can be considered uncertain to this extent.我们更多的强调了模和局部化.We put more emphasis on modules and localization.应变局部化的发展与土坡破坏有着密切联系.The strain localization had a close relation with the fail...
He remembered instances in which defaulters had been captured.他想起一些盗用公款的罪犯被捉拿归案的例子.We'll reckon with these defaulters later on.我们将来一定会同这些挪用公款的人算账.How to distinguish revolvers from defaulters is the key of the bank&#...
He unbolted the shackles on Billy's hands.他打开了比利的手铐。...a country ready to throw off the shackles of its colonial past.决定摆脱过去殖民束缚的国家The cars of the train are coupled together by shackles.火车的车厢是用钩链连接起来的.He takes off t...
The meeting of the old classmates was extremely cordial.老同学聚会在一起,分外亲热.We maintain cordial relations with our neighbors.我们与邻里保持亲切友好的关系.The hostess is very cordial.女主人非常热情....
He ran a property development business in the eighties.他在20世纪80年代经营着一家房地产开发公司。He began his journalistic career in the early eighties in Australia.他在80年代早期开始在澳大利亚从事新闻工作。He was in his late eighties and had become the count...
墙边整齐地放着几堆引火柴.There were neat piles of kindling wood against the wall.“ 明天我劈引火柴, ” 他回过头来又说,衬衣的肩部都磨薄磨破了." I'll split kindling tomorrow, " he said over his thin ragged shoulder.“ 点火柴、引火柴、原木、垫底的,你都用得着. ”" You'll ne...