The Senate is expected to pass the bill shortly.预计参议院不久就会通过此议案。Some members of the House and Senate worked all day yesterday.一些众议员和参议员昨天工作了整整一天。a member of the Senate参议员...
The Senate Judiciary Committee is expected to vote momentarily on his nomination to the Supreme Court.参议院司法委员会有望很快就提名他进入最高法院进行投票。In the Senate, the count is too close to call at this point.参议院现在的票数还难分上下。This is the fifth...
The room was strange, the walls half papered, half painted.那个房间很奇怪，墙壁一半贴壁纸，一半刷涂料。We papered all four bedrooms.我们把4个卧室都贴了墙纸。The split between them can hardly be papered over.他们之间的裂痕难以掩盖....
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...
我有更坏的消息告诉你.I have even worse news for you.我还有更坏的事要说.I have worse to tell you.我说哩,恐怕这就是为什么星期一你的脾气比平常更坏的原因吧?I suppose that's why you're more than usually disagreeable on Monday....
Asbestos can be used to insulate a cooking stove.石棉能用来使烹调用的炉灶绝热.When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。Emptiness after the...
Weeds straggle over the garden.花园里野草蔓延.Keep up with the rest of us and don’t straggle.要跟上我们的人, 别掉队。Keep up with the rest of us and don't straggle.要跟上我们的人,别掉队.Close up . Don't straggle along.跟上队伍, 不要哩哩啦啦的....