有13名男子因谋杀案受到盘问。13 men have been questioned in connection with the murder.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。The men apparently opened fir...
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly m...
很快地一挥,砍断了阿格斯的头.With one swift stroke he cut off Argus'head.抓住斧柄然后挥砍.Grab the axe by the handle and swing.手刀: 你的徒手攻击造成挥砍伤害并附有锐锋效果.Duodimensional Hand. Your unarmed attacks deal slashing damage with an increased threa...
The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.那个球被正站在边界内的守场员接住了.Arthur is a good fielder but he's got a glass arm.亚瑟是个好外野手,却有一只容易酸痛的手臂.The center fielder made a great catch.中间手接了一记非常漂亮的球....
当演出接近尾声时,观众热烈鼓掌.The audience warmly applauded when the performance came to the end.晚会接近尾声, 烟花表演开始了.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.影片在接近尾声时, 主人公把坏蛋狠揍了一顿.At the end of the film, the ...
英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。"Health Matters" is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.思想的交流有助于理解家庭动态。The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics.政治变化动态the dynamics of political change...
As to prophecies, intelligent writers gave them up long ago.至于预言书, 明智的作家们早就将它们摒弃了.Most prophecies soon smell of their own time; this one has come true.过去的预言作品大多跟着时代成为过去, 只有这一部可真的应验了.They are the basis of unconditional pr...