The moves contravene the peace plan agreed by both sides.这些举措违反了双方同意的和平方案.He said the article did not contravene the industry's code of conduct.他说这一条款并未违反行业的行为准则。Her actions contravene the rules.她的所作所为违反了规定....
The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.出台的这种杂烩让电影制作人张艺谋的优势得以发挥.Airy , grey melange yarns, that are very , very light.轻盈的花纱是非常轻的.Using dual - constant Kubelka - Munk theory for colour matchi...
It is better to save one life than build a seven - tiered pagoda.救人一命,胜造七级浮图.Adopting J 2 EE platform technology, three - tiered architecture for PDM system is developed.系统采用J2EE平台技术, 构建了该产品数据管理系统的三层体系结构.Data encapsulati...
What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是 什么 ?The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来.These elongate sand bodies are attached to a bulge of the mainland.这些长条形砂体连接于主陆的突出部位.Disfiguring subcutan...
The police are investigating fraudulent claims for fire damage.警方正在调查伪造的火灾索赔.The investigation has laid bare their fraudulent scheme.这个调查把他们的骗局暴露无遗.Agencies frequently use publicity to warn consumers about dangerous prod...
她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她那淡黄色的长发披垂在双肩.Her long blond hair spilled down over her shoulders.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The paper on the walls was pale gold,...