虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。Although the journey was a long and lonely one, Tumalo pushed on.他整个旅途中都在观察她.He'd been observing her the whole trip.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent....
他刮掉糊墙纸,看到了里面的镶板.He scraped away the wallpaper and found panelling underneath.剥掉那张难看的糊墙纸,用灰泥把缝隙填好.Strip off that awful wallpaper and fill the cracks with plaster.家具给糊墙纸衬得不好看了.The wallpaper kills the furniture....
Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.The method has been used for the determination of glucose in α - methyl glucoside.该方法可用于测定α甲基葡萄糖苷中葡萄糖含量.Amygd...
Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。A couple of plain-clothes men had been sniffing round his apartment.几名便衣男子一直在他的公寓周边打探。They all had colds and were sniffing and sneez...
橘子和葡萄柚很相似.An orange resembles a grapefruit.而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小.Their observable universe also used to be the size of a grapefruit.我要半个葡萄柚 、 咖啡 、 炒蛋和熏肉.I'd like a half grapefruit, coffee, scrambled eggs and bacon....