王师傅主修这台磨床.Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.这台新磨床通过了所有的试验.The new grinding machine passed all tests.我们只是用磨床将工件抛光和精加工.We used grinding machines only to smooth and finish a workpiece....
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他100米跑了11秒。He has been clocked at 11 seconds for 100 m...
对于单晶,氘化的这种优点并不是必不可少的.This advisability of deuteration is unnecessary with single crystals.对于单晶,氘化的这种优点,并不是必不可少的.This advisability of deuteration is unnecessary with single crystale.这种特殊的氢原子迁移,已经用氘化化合物予以证实.The specificity...
Researches on the new Zs - Series fibroin protective rapid souring agents.介绍了ZS系列丝素保护快速精练剂的应用范围和性能,并与国内外常用精练剂作了对比试验.Ditto credit : undeterred by souring quality, banks remain under pressure to lend.放贷也可能抬头, 银行仍承受着放贷的压力,而...
When grass is ensiled it undergoes a rapid change in composition.牧草一经青贮,其化学成分要发生很大变化.She had a sweet voice, sometimes rapid and sometimes drawling in her throat.她声音甜润, 时而口若悬河,时而拖声拖气.It seems reasonable to expect rapid ur...
狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.黄鼠狼叼走一只小鸡.A weasel ran off with a chick in its mouth.他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel....