Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。Empty soft-drink cans clutter the desks.空饮料罐胡乱地堆在桌上。Don't clutter the page with too many diagrams.别用太多的图表来堆砌版面。...
睡眠可以产生意识丧失,但不丧失痛觉.Sleep produces a loss of consciousness but not a loss of pain.你以为她缺少痛觉的症状能解决你的疼痛?You think her lack of pain is somehow the answer to your pain.内脏高敏感的消化不良患者——痛觉过敏是特异途径还是多途径?Dyspeptic Patients With Viscer...
他的感觉仿佛都涂上了一层绝缘漆.It was as if he had a coating of insulation about all his feelings.所有电机的绝缘部位喷了深红色的绝缘漆.All motors are sprayed with a cost of scarlet colour insulation paint.变压器绕组要用绝缘漆浸透并烘干.The transformer winding should b...
许多居于海滨的人是渔夫.Many maritime people are fishermen.他们开车去海滨的路上刚刚经过了梅德斯通。They had just navigated their way through Maidstone on their way to the coast.我们应该把海滨的优势很好地发挥出来。We should produce the littoral advantage well....
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她低下头轻吻大主教的戒指。The Pope has anointed him as Archbishop.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。...
This radish has gone spongy.这萝卜糠了.The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.这把刀的刀刃太钝，不能切萝卜。The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.那萝卜又老,又粗,又辣,竟把她的眼泪也辣了出来....