He used to angle for prestige.他过去一贯沽名钓誉.The opened half - door was opened a little further, and secured at that angle for the time.只开了一线的门开大了一些, 暂时固定在了那个角度.Extend the telescopic antenna and adjust the angle for optimum r...
老头儿系上帆脚绳,把舵柄夹紧.The old man made the sheet fast and jammed the tiller.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.舵柄用来转动舵以驾驶船的杠杆.A lever used to turn a rudder and steer a boat....
1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.那幢房子位于海拔两千米的高处.The house is at an elevation of 2 , 000 metres.一千米为一公里.One thousand metres go to the kilometre....
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。673 private golf clubs took part in a recent study.我的私人生活不得不让位于事业。My personal life has had to take second place to my career.体验私人游艇的乐趣和奢华。Discover the delights and luxury of a private yacht....
欧文因费用问题对此表示反对。Owen was against it, on the grounds of expense.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an influence on Owen too.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。Irving popularized the story in a dramatic and embellished account...