我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.前锋艾伦·史密斯两次严重失误，将球射偏。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are ...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusad...
Drug problems frequently interfered with his work.吸毒问题频频干扰他的工作。Complete absorption in sports interfered with his studies.专注于运动妨碍了他的学业.I am not going to be interfered with.我不想别人干扰我的事情....
She could hear a clamour in the road outside.她能听得见外面路上的吵闹声。Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。There was a clamour of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷....
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？Eva gossiped with Sarah.伊娃与萨拉在闲聊。Eva pulled over a chair and ...