Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。On top of the ramekin a skinless half chicken or a hunk of lean pork shoulder.烤碗上搁半只去皮鸡或一大块精猪腿肉....
我们被人指责是好战的左翼分子。We were accused of being militant left-wingers.他们是好战的民族 吗 ?Are they a warlike people?这块土地曾经被一位好战的国王菲利普统治着.And this land at one time was ruled by a war - like king named Philip....
他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。His manner is not so much regal as professorial.小孩子的言行常常是随性而为。Children's words and actions are often fairly random.她的言行举止像个孩子，依赖性强。Her behaviour was childlike and dependent....
She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合.Don't rely on his memory he's a bit of a dreamer.不要相信他的记忆力--他有点神不守舍的.I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气....
伏安计是用于测量电压和安培数的仪器.A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.注意: 尽量用加粗的电缆,因为安培数有19倍之高.Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.指针下的刻度读数即为安培数.The scale under the pointer read...
She certainly hasn't been pining while you were away!你不在的时候她可并不难受.She'd be sitting at home pining for her lost husband...她会坐在家里，思念死去的丈夫。They are pining for home.他们思念着家乡.She is pining to travel abroad.她渴望去国外旅行....