威名天下扬.One's fame has spread far and wide.包括在周六这场以二比三落败的赛事中,罗文仍再次建立威名.Those stats include Saturday's 3 - 2 loss , when Loewen established himself yet again.当他十六岁时已是威名远播的射雕英雄了!When he was 16 when is ornery shoots...
They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。to be sold into slavery被卖为奴They agree to pass their lives in incessant slavery.他们同意永远做牛做马....
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.他白手起家，人们对他都很钦佩。His was a rags-to-riches story and people admire that.她对校长和教师们满心钦佩。She is full of admiration for the head and teach...
He gave his counter a polish with a soft duster.他用软抹布擦亮了自己的柜台。The maid went over the room quickly with a duster.那个女仆用掸子很快地给房间掸尘.He went over the surfaces with a duster.他用抹布擦干净了表面....
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty of the thing.他们都寂然不动地坐着, 冥想这个东西多么好....
It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.它稠密、多产、肥沃,与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比....a man who's promised to make radical changes to benefit the poor has swept the ele...
The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。He prayed to be saved from self-indulgence.他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。to lead a life of indulgence过着放纵的生活...