The king's indulgence towards his sons angered the business community...国王对儿子们的纵容令商界恼火。He prayed to be saved from self-indulgence.他祈祷自己能从自我放纵中摆脱出来。Others still view marijuana, like alcohol, as a largely harmless ind...
It's almost a foregone conclusion that you'll get what you want.你将得到你想要的，这几乎是确定无疑的。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。He thought of the baby almost as an inanimate obje...
His autobiography provides an illuminating insight into his mind.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。We didn't find the examples he used particularly illuminating.我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。I found his talk most illuminating.我觉得他的话很有启发性....
On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.在寒冷彻骨的海上，基茨开始发烧，不断地咯血。Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.萨拉一直小病缠身。She cried almost continually and threw temper tant...
He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。The street lamps gleamed dully through the night'smist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。...
The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The major cause for hampering profit increase in state - owned hotels is irrational budgeting system.其中,缺乏健全的预算管理体系是导致 国有 饭店经营效益难以提高的主要成因.This article yi...
None so blind as those who won't see.最瞎莫如视而不见。None of the pieces is insured.没有一件艺术品上过保险。Better some of a pudding than none of a pie.聊胜于无。Materials are all washable and none or minimum iron.料子可以洗,但勿用熨斗熨,或尽量少烫.A . Non...
I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款...