探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了许多矿藏。The prospectors have discovered many minerals here.我们正在掘地探矿.We are digging for mineral deposits....
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。What a load of claptrap!废话真多!Don't believe that political claptrap.不要相信政客说的空话....
Renata and I were back together.我又和莱娜言归于好了.Renata troubled my mind.莱娜达扰乱了我的心.For some reason this provoked Renata.不知什么缘故,这话惹恼了莱那达.Renata wrote him that she had encountered her long-estranged father.雷娜塔写信告诉他说她碰到了分离多年的父亲。...
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。Spain has been one of Cuba's major trading partners.许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.这个小女孩喜欢和她的伙伴一起玩。The young girl loved to play with her pla...
a welter of information一大堆杂乱的信息In trade ( both goods and services ), a welter of impediments persist.无论在商品贸易还是服务 贸易 方面, 都有着大量杂乱无章的障碍.In the latest welter of housing data, some have seen green shoots.有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏...