Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。Refrigerator - freezers will hold provisions to feed the 23 crew and 70 passengers for about a week.冷藏柜里的食品足够二十三名机组人员和七十名乘客维持大约一周的生活所需.Polyurethane is a commo...
他们用一台空气压缩机把大气中的空气吸进来, 加以压缩, 然后送入船舱.They used an air compressor to take in atmospheric air , compress it, and force it into the cabin.发电机 、 混凝土搅拌机和空气压缩机的吼声,震荡山谷.Generators, cement - mixers, air compressors shook the groun...
We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety.我们贬低但丁, 我们捧起佛兰斯科·采依, 不过是为了换换花样.Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?你愿意和弗兰西斯科给我们的新学生一些示范 吗 ?Francesco An...
Repeated ultrasound examination reealed mild hepatosplenomegaly and enlarged peripancreatic lymph nodes.复查超声检查示轻度肝脾肿大和胰周淋巴结肿大.Toxicity includes headache, peeling of skin , hepatosplenomegaly , and bone thichening.维生素毒性作用...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...