他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.萨拉越对茜茜唠叨，茜茜越是固执。The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie...
他告辞后回到他楼上的房间。He excused himself and went up to his room.德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.他一吃完就告辞离开了。As soon as he'd finished eating, he excused himself....
The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties.在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难.The matter of delimitation needs the two countries to negotiate. It can't be decided unilaterally.划界的事还需两国商量, 并不是任...
Gerhard woke with a start some hours later.几小时后,格哈特被惊醒了....Chancellor Gerhard Schröder of Germany.德国总理施罗德Gerhard began to shout for help.格哈特开始呼救.Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr &...
Determine heat removing coefficients according to condensing temperature and wet - bulb temperature.根据冷凝温度和湿球温度,选择确定排热系数.These types of conjunctive words can be summarized into three types: juxtaposing, attaching, and co...
You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑....