利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing...
The Glazer family have insisted that Manchester United are not for sale.格雷泽家族已经强调曼彻斯特联是非卖品.Samsung and two foreign aid Da Mengsuo Dayton Glazer has committed five dispersal.三星两个外援达蒙·索顿和莱泽先后五犯离场.Sir Alex Ferguson does not...
Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴.A mole burrows its way through the ground.鼹鼠会在地下钻洞前进....
He loves to go angling on a fine summer day.他喜欢在晴朗的夏日去钓鱼。It sounds as if he's just angling for sympathy.听起来好像他只是在博取同情。One of the most basic requirements for any form of angling is a sharp hook.不管以什么方式钓鱼，有一个锋利的鱼钩都是最基...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。Now experts are extolling the virtues of the humble potato.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。He became a model of clean living and Bible Belt virtues.他...