Our windows have double - pane sashes.我们的窗户有 双层 的玻璃窗框.The window sashes were missing, the doors hung open, or were gone altogether...窗框都不见了,门都敞开着,或者干脆说压根就没有门了。The officer wears sashes on his shoulders.这名军官的肩上佩戴着肩带.The th...
The whole story is a pure invention.这一切纯粹是捏造。Finally he bought a pint of pure glycerine and a glass rod a foot long.最后他又买了一品托纯甘油和一根一英尺长的玻璃棒.But for the fishers, I might have left my bones there, in pure folly.要不是那些渔夫, 我可...
It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.那所学校里会聚了黑人、白人和西班牙裔人。It's rare, it's nasty, and it usually hits Hispanics.它很少见, 很难治, 而且通常出现在西班牙裔人中.But Hispanics and others say it ...
木炭和金刚石都是炭的同素异形物Charcoal and diamond are allotropes of carbon.炭的含量是百分之四.Its carbon content is 4 %.苯酚的催化氧化和炭的催化氧化可能遵循不同的反应历程.Phenol oxidation and catalyst - sorbent ignition may proceed bt different reaction mechanisms....
Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped.通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。Today's floppy disc drives are tolerant of poor qu...
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。Chemical constantly circulate or recycle in the system.化学物质在系统中不断循环或回流...
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪,切下一片,匆忙吃了。I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking.我咬了一大块面包和奶酪,强咽下去之后开始说话。Ruz saw a large, flat sto...