The people there have been drenched.那边的人都被雨淋透了。They were getting drenched by icy water...他们被冰冷的水浇透了。The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.Thoroughly drenched and chilled , the two adventur...
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.城里的其他街区为食客们提供了中国菜、葡式菜、希腊菜等多种选择。Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.整个小区已被炮弹夷为平地。At present, a number of vi...
书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.The burlesque element weakens the serious portions of the book.西莉娅那种轻松活泼的少女,有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷.Celia had those light young feminine tastes which grave and weather - worn gentlemen sometimes preferred a w...
我们建房之前把土面夯实.We rammed the soil flat before we built the hut.他们在夯实泥土.They are ramming earth down.他们把苹果树周围的泥土夯实.They tamped down the earth around the apple tree....
如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness....
企业后勤学杂志》论述运输与分配等物流理论与技术.Journal of Business Logistics.它影响不仅储藏决定,而且后勤学系统的设计.It affects not only warehousing decisions but also the design of a logistics system.五个主要阶段是入站后勤学 、 操作 、 对外后勤学 、 营销和销售, 以及服务.The five primary stag...
很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.这样, 为不差套印所怠工的会员卡制息后绸缪处事不离怠工罢了.In this way, the correct overprinter do card before stint for for you to prepare....
This was a fact that had been carefully ignored by Captain Iglesias.事实上伊格莱西亚斯船长有意忽视了这点.The school captain was a god to the younger boys.校队队长被低年级的男孩子奉若神明。The ship's captain and crew may be brought to trial and even s...