His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
The people there have been drenched.那边的人都被雨淋透了。They were getting drenched by icy water...他们被冰冷的水浇透了。The rain fell in torrents insomuch that we were drenched.倾盆大雨使我们变成落汤鸡.Thoroughly drenched and chilled , the two adventur...
保护遗址、栖息地和风景区是重中之重。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.来自南方的温暖和风吹干了街道。Warm breezes from the ...
通过对无机、有机离子化合物,极性化合物的实际分离分析,讨论了 EIC 柱的制备条件对柱涂层厚度和使用寿命的影响.Based on obtainedpapers, we studied preparing conditions of ( EIC ) column.通过控制步进电机的运动, 来实现对柱塞泵流量的精确控制.Through controlling the step motor moving, the accurate contr...
我发觉很难教他什么东西。I'd be hard pushed to teach him anything.笨人难教.A stupid fellow is difficult to teach.热力学是很难教的一门课。Thermodynamics is a hard course to teach....
He stopped, grabbed his dust - whisk by the whisk - end and raced after the cur.他停住了车, 倒攥着布子,拚命的追着狗打.A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短.He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的...