探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.石棉能用来使烹调用的炉灶绝热.Asbestos can be used to insulate a cooking stove.呼吸充满了石棉的空气可能对健康有害.Breathing asbestos - laden air...
结肠旁沟是腹膜侧方围绕盲肠的凹陷.Paracolic sulci are lateral depressions of the peritoneum investing the cecum.盲肠的多发性腺瘤息肉. 回肠末段的在一小部分右边.Here are multiple adenomatous polyps of the cecum. A small portion of appears at the right.阑尾(全名名蚓状阑...
The discovery of the new drug has revolutionised the treatment of many diseases.这种新药的发现已经使许多疾病的疗法起了根本性的变化.In other ways , Mr Mitarai has revolutionised Canon.然而这只是`问题的—方面.Over the past forty years plastics have revolutio...
利用石墨煤增碳的炼钢技术,工艺简单可行, 增碳稳定, 应用广泛.This technical process is simple, carburization is stable, application is widely.对于药芯焊丝,增碳的门槛值在0.05%左右.The critical value of carbon increasing for FCW is about 0.05 %.添增碳粉 、 或者调换硒鼓中部制卡和会员卡...
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.森林面积每年都在增加,林木生长量大于消耗量....a thickly forested valley...森林密布的山谷New Brunswick is one of the most forested...
I thought nothing of betting £1,000 on a horse.我认为把1,000英镑押在一匹马身上没什么了不起。If you are only betting two dollars, I'll book you myself.如果你只下两元赌注, 我可以和你赌.Some people are fond of betting.有些人喜欢打赌....
He carries his eighty years well.真看不出他是八十高龄的老人。Weighing in at eighty tons, the B-19 was easily the largest and most sophisticated warplane in the world.B-19重达80吨，无疑是世界上最大、最先进的军用飞机。Eighty horses trotted up.80匹马小跑起来。My mot...