Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Sitting around here feeling sorry won't do one dame bit of good.就这么团团坐在这儿干着急,有个屁用.There our childhood had been penned u...
La Dame aux camelias (Camille)茶花女a pantomime dame童话剧中的滑稽老太婆Who does that dame think she is?那女人以为自己是谁？Look at the ice on that dame!看那个女爵士头上的冰！There our childhood had been penned up by an honest old dame.在那里,那诚实的老妇人曾关闭着我们的...
The broadbased attachment of the mesenteric root stabilizes the small bowel.肠系膜根部基底宽阔的附着面使小肠得以稳定.The available supply of industrial product and produce stabilizes growth.工业品与农产品的有效供给稳定增长.But economy of our country countr...
她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.肉贩建议先把肉整个儿煮熟，然后再将肥肉切去。Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.我得把这块肥肉熬成油, 我们正缺猪油.I must render down this fat; we are short...
Some of the traders settled and intermarried with local women.一些商人定居下来，并与当地妇女通婚。Members of some ancient races intermarried with their own sisters.一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚....
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...