上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.酒瓶里有太多的沉淀物.There is too much deposit in a bottle of wine.这只烧杯的底部有些沉淀物.There is some deposit in the bottom of the flask....
It is our duty to make contributions to our motherland.为祖国做出贡献是我们的责任.China's labor are to tighten their waistband make contributions to world consumers.中国的劳力是勒紧自己的裤腰带为世界消费者做奉献.They earn decent livings to support the...
the pure escapism of adventure movies惊险电影的纯娱乐性Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。Drug - taking is a form of escapism for some people.对有些人来说,吸毒是一种逃避现实的手段....
Close and lock cabin door and verify CABIN DOOR annunciator extinguishes.锁门并确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.Latch left lavatory door into divider and verify LAV DOOR annunciator extinguishes.关闭左侧厕所门,确认“CABINDOOR”指示灯熄灭.It extinguishes...
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。I can't see the point of bowling a ball like that.我看不出那样投球用意何在。Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the opposition....
Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。Anti - riot squads were called out to deal with the situation.防暴队奉命出动以对付这一局势.British officers and Recon squads have their camoufla...