这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。The three acts will alternate as headliners throughout the tour.女性成员轮流准备茶水。The tea is prepared on a rota basis by the lady members.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the band'...
sent a gadfly送一只牛虻去It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁，这还有待观察。Maybe Arthur had been a truly gadfly, flying happily in the sky.或许,亚瑟真的...
他们又是跳绳，又是玩接球，等着上课铃声响起。They skip rope and play catch, waiting for the bell.跳绳是最有乐趣的有氧健身运动之一。Skipping is one of the most enjoyable aerobic activities.外面孩子们一边跳绳一边唱着歌。Outside, children were skipping and singing a rhyme....
The enterprise is external amalgamative wait with alliance.企业外部的合并与联盟等.Original agricultural station, agriculture machinery station, seed station is amalgamative for agrotechnical service center.原来的农业站 、 农机站 、 种子站合并为农业技术...