餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.清一色的男性团体将不被接纳。All-male groups will not be accepted.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by th...
...the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境....a diplomatic tangle of great complexi...
Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。He behaves in a brash way.他总是草率行事.Brash journalists were crowding around the ambassador.鲁莽的记者们围拢在大使周边。...
He is back in more congenial company.他回来后变得更容易相处了。a congenial working environment宜人的工作环境I met few people congenial to me in the department.在那个单位里我没碰到几个意气相投的人....
镁和 芸 苔素内 酯 是植物生长发育的重要营养与调节物质.Magnesium and brassinolide ( BRs ) are important nutrition and regulator in plant growth and development.采用高效液相色谱(HPLC)法测定槟榔花粉中芸苔素内酯的含量.HPLC was used to determine the content of brassinolide ...