餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.清一色的男性团体将不被接纳。All-male groups will not be accepted.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by th...
The punishments for robbery and murder are prescribed in the penal code.对抢劫和凶杀的惩罚在刑法中有明文规定.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.He is fair in his judgments, rewards, and punishments.他的判断 、 奖励和惩处是公平的....
她把深棕色的液体倒进了污水池。She poured the dark brown liquid down the sink.对地质学者来说, 这只是简易的石灰石污水池.To a geologist, this is a simple limestone sinkhole.蓄水池 、 地下车库 、 桥梁 、 隧道、地铁、污水池室外游泳池、堤坝等防水.The waterproof of the storage, underground gr...
The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味.The ship clung to the shore.那条船靠着岸。He clung to the rope with both hands.他双手紧紧抓住绳子。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。He clung tig...
There were the vast repositories where the corrected documents were stored.还有庞大的存档室存放改正后的文件.These books are repositories of human knowledge.这些书就是人类知识的宝库.For more information, see the Repositories page.要了解更详细信息, 查看[Reposi...
He recently did the catering for a presidential reception.他最近承办了一次总统招待会的宴席。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.您可以将自理膳...