你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.他极度地关心罗摩拉.He cared supremely for Romola.长年吃得过多之后,他的身体极度地变样.After years of eating excessively ． he was ...
I thanked them for their long and loyal service.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.他已经忠心耿耿地为巴克莱银行效力了20年。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human ...
演员们假装从事不同的劳动。Actors go through the motions of different types of labor.演员们都愿意免费出演。The performers have all offered their services free of charge.他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。Actors, he decided, were too precious and neurotic....
The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.The inductive effect decreases with increasing distance.诱导效应随着距离的增加而减弱.Some properties of S - barrelled spaces in respect of the inductive limit and dense sub...
the resonant sound of a gong响亮的锣声Photo two : sitting next Gong Jinghong is her uncle, Gong Xiyan. Gong Xiyan is a hemiplegic.图 二: 坐在龚京红旁边的是她的叔叔龚喜颜, 龚喜颜为半身瘫痪患者.He beats the gong twice.他筛了两下锣.Playing a small gong, clapper ...
它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。Peg down netting over the top to keep out leaves.玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。The rose leaves have curled because of an attack by grubs....
Emma, I trust your opinion a great deal...埃玛，我非常相信你的看法。Oddly, Emma says she never considered her face was attractive...奇怪的是，埃玛说她从来都不认为自己长得好看。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The in...
Ingredient: Chicken, slice abalone green onion , custom made superior sauce, flour.成分: 鸡腿肉,香鲍, 青葱, 自制上等调味酱, 面粉.Internal density foam padding and abalone cotton.内部填充高密度海绵和九孔棉.Cut the Abalone Mushrooms into small pieces. D...