他战败了,但不屈服.He was losing the fight but he would not submit.他血流不止, 但就是不屈服.He remains bloody but unbowed , ie He has suffered but not submitted.象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案.Learn how to compromise without giving in andwork out ...
现在不是怯懦的时候。This is no time to be faint-hearted.现在不是怯懦的时候。This is no time to be fainthearted.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄.Timid people always wreak their peevishness on the gentle....
He was not a prepossessing sight.他长相不怎么样。Clean clothes and good manners are prepossessing.清洁的衣服和良好的举止能给人以好感.He / His appearance is not at all prepossessing.他[他的外表]毫无吸引力....
不公正的老板和粗鲁的顾客让我们工作起来很不愉快。Unfair bosses and rude customers make us unhappy on the job.她认为他是个粗鲁的人。She thought him an unpleasant man.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。They went around painting rude slogans on cars....
The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”They are role models for th...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The walls have been horribly vandalized w...
他听说奖杯已经被卖掉了。He had heard that the trophy had been sold.他的名字刻在奖杯上。His name was inscribed on the trophy.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company....