They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...
From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.They were the scourg...
[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.“ 是啊, " 杜洛埃笑嘻嘻地走了过来,站在办公室门口探头朝里看." Yes,'smiled Drouet, approaching and looking in at the door.他跟上去, 笑嘻嘻地把她的手握住了.He came after her, laughing softly and took her han...
她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.我的主人命令我务必私下里传递消息。My master ordered me not to deliver the message except in private.你的衣着能传递很多关于你的信息。What you wear speaks volumes ab...
主治的医生经常检查她的脉搏和血压.The doctor in charge made frequent checks of her pulse and blood pressure.这些作梦的人,也像他们污秽身体,轻慢主治的, 毁谤在尊位的.Likewise also these filthy dreamers defile the flesh , despise dominion, and speak evil of dignitie...
Welcome to my new website!It may not look much at the moment, but great oaks from little acorns grow!欢迎来到我的新网站。它现在可能微不足道,不过万丈高楼平地起嘛。Birches and oaks feathered the narrow ravines.桦树和橡树密生于狭谷中.Little strokes fell great oaks...
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...
This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group.这次音乐会是由奈特集团赞助举办的....a peace conference under United Nations auspices.联合国主办的和平大会Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.其主持配...
We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。The likes of smoked chicken wings or tiger prawn and leek gratin are typical starters.像烤鸡翅,老虎虾,脆...
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。As the lungs exhale this ...