Because of its decadence, few want to understand the art taking place in the bullring.鉴于这个原因, 很少有人愿意去理解斗牛场中发生的这种艺术.A few blocks from the bridge lies one of the oldest bullring in Spain.从桥的这边几个街区连接着西班牙最老的旧城区.Key words: Bi...
He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure.在我们这本小册子里详尽地说明了这台机器的性能.Machine technician can use...
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。It was almost a ...
I'm going to exemplify one or two of these points.我打算就论点中的一、两个方面举例说明.He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文.In the experiment, skin was use...
I read the book at a gallop.我飞快地读完了这本书。I was forced to attempt a gallop.我被迫试着骑马飞奔。He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.他给马套上鞍子, 跨上马背疾驰而去....
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Furrow flexure and ancient heat flux on Ganymede.在Ganymede上皱纹弯曲和远古热通量.High quality nonlinear optical crystals of � � -...
Antimetabolite: Substance replaces, or inhibits a specific compound within a cell , whose functioning is thereby disrupted.抗代谢物: 对于活细胞利用或合成其所需物质过程中的基本化学变化具有特异拮抗作用的物质....
You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。to upgrade the town's leisure facilities改善镇里的休闲设施We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。...