接着就发生了一场大混乱.The next moment there was a tremendous commotion.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.当那场全面大混乱发生的时候,维特波恩还一直在旁观着.When the general stampede occurred Winterborne had also...
Can you get a fix on our position from your astrogation program?你能用航天程序确定我们的位置 吗 ?Its limited nav computer can store four sets of astrogation coordinates.它有限的导航电脑可以存储四套太空坐标....
I suffered a black-out which lasted for several minutes.我昏迷了几分钟。There was an electricity black-out in a large area in the north of the country.该国北部大片地区断电。I could feel blood draining from my face. I wondered whether I was...
The percentage of plate types ranges from 30 to 90 depending upon hoarfrost frequency.盘型的百分率随白霜频率而异,自30到90.He giveth snow like wool: scattered the hoarfrost like ashes.他降雪如羊毛,撒霜如炉灰.Under the hoarfrost the slightest twig ...
" Aren't you afraid, Third Brother ? " Chueh - min asked fretfully. " You seem quite happy.“ 三弟,你不害怕? 看你的样子倒高兴, ” 觉民看了觉慧一眼,苦恼地说.She had already turned to go, but she did rather fretfully come back for a moment.她早已转身...