一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...
他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.有关丑闻的报道使人们的好奇心在几个小时内得到满足。The scandal stories satisfy people's curiosity for a few hours.为了满足好奇心，我们去了巴尔的摩。To satisfy our own curiosity we tr...
He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建物映在空中的轮廓线之美....
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。However, Brennan and Schwartz ( 1988 ) pointed out t...
罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人构成威胁。I think your concern is misplaced. Ackroyd is no threat to anyone.罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。Roy told his sorrowful tale wit...