一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...
Most people do stop at this point, not envisioning that there is anything beyond.大多数人确实都在这里停下，想象不到在这之外还会有些什么。Study it again and then repeat the process of envisioning it within.再研究一下这个东西,反复联系在脑海里重现它.Press down evenly, en...
OBJECTIVE To optimize conditions for extracting flavonoid compounds from Sophora alopecuroides L.目的优化苦豆子中黄酮的最佳提取工艺.Saponins and flavonoid glycosides have been found widely in natural products.皂甙和黄酮甙广泛存在于天然产物中,它们是许多中草药的活性...
Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.猕猴桃正是健康的小点心。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。Masture kiwi fruit was chosen as raw ma...
他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。He held on tight but she prised it from his fingers.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。The sudden height dizzied her and she clung ...