一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...
The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发.Picture yourself in the 17 th century, looking sharp with a bundle horsehair on your head.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Around 1840 the floor...
它的关键部件是状态选择器.The key components of DTC is the state selector.根文件夹,使用文件夹名称选择器可以显示该文件夹下所有子文件夹.A folder name selector will display all folders beneath this folder.要将列添加到表格视图中,请使用“字段选择器”.Right - click on the column header an...
我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。It hurt so badly he wished to cease to be.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.“算了，”他不屑地答道。"Forget it," he replied dismissively....
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.我们准备在学校里搞个旧物义卖。We are having a jumble sale at our school.她期望我能开车去四处收集旧物用于教堂义卖。She expects me to drive round collecting jumble f...
Its starting - point is self - dispraise, and its great enemy is conceit.其出发点是自贬, 其大敌是自负.Neither praise nor dispraise yourself; your actions serve the turn.无须自赞,无须自贬, 你的行为帮你赞,你的行为帮你贬....