一有机会，同事们就会侮辱他们。Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry...
Celia's letter, handwritten and addressed to Sam, was brief.西莉亚亲笔写下的致萨姆的信篇幅不长.Celia was in full spate as usual, so I just sat there waiting for her to finish.西莉亚像往常一样口若悬河说个不停, 我只得坐在那儿等着她把话说完.Celia tried countering a...
他现在把变量叫做流,变量的变化率叫做流数.He now called a varrable quantity a fluent and its rate of change , the fluxion.于是, 在正常点火时,叶片温度的变化率约为30度/秒.Thus, during a normal light-up the temperature charge rate on the blade is about 30 degrees/...
German banks are more generous in their lending...德国银行的借贷条件更为宽松。He's generous and, you know, very nice, very polite...他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到...
She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。Her sight was becoming defective...她的视力开始出现问题。My grandmother wa...
to make cynically callous.使冷漠They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。I firmly believe our strategy is being de...
Main processes, such as Alkylene, AlkyClean, Lurgi and FBA processes were described.对Aklylene工艺 、 AlkyClean工艺 、 Lurgi工艺和FBA工艺等目前世界上的主要烷基化工艺以及国内工艺作了描述....