不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。Bezani...
button. 那个小女孩系不上领扣.The little girl can't fasten the collar.我系不上这个领扣.I can't fasten this collar button.那个小女孩系不上领扣.The little girl can't fasten the collar button....
他小时候睡在阁楼上.He slept in a loft as a boy.这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.这次事件引发了內阁中途改组.The affair led to a mid - term Cabinet ...
普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.我惊慌失措地给医生打电话，哭着说我的孩子没了。I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.人生不过如此,我应该笑着看, 而不是哭着说.Life is but I s...
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.女公爵目光冷峻地盯着尼科。the dowager Duchess of Norfolk诺福克公爵遗孀The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.公爵或女爵的领地; 公国....
价格因具体配置而异，从119美元至199美元不等。Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.配置这个软件容易吗？How easy was it to configure the softwa...
即使是最有天赋的人也可能会被错误的导师摧毁自信。Even the most gifted can have confidence destroyed by the wrong instructor.暴风雨径直席卷该岛，摧毁了建筑，淹没了街道。A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂...