It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.这都是废话和迷信,不是真的.The phantom of the merry-go-round is just a local superstition.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。Fortune-telling is a very much debased art surrounded...
Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。Digital Superstition is the main form of modern symbol fetishism.符号拜物教是符号世界的一种异化现象.Fortune-telling is a very much debased art sur...
我们勇敢无畏,我们既能远距离投长矛,又能打 肉搏战. ”We can throw spears long distances and fight in hand - to - hand combat . "我们以较好的道路来弥补较远距离带来之不便.We offset the better roads against the greater distance.小型计算机常常用来控制远距离通信.Minicomputers are often...
He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。The Country Mouse was sitting under a hazel thicket plucking nuts.乡鼠正坐在榛树丛下摘硬果.Nell was plucking a harp.内尔在弹奏竖琴。Plucking up courage, Mr. Tompkins ...
Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。There...
Reading travel brochures whets one's appetite for a holiday.看了旅游手册就巴不得去度假.The decade whets sword, frost blade has never tried.十年磨一剑, 霜刃未曾试.This smell whets my appetite.这个味道撩起了我的食欲....
The men, gorged with food , had unbuttoned their vests.那些男人, 吃得直打饱嗝, 解开了背心的钮扣.Hurstwood was arraying himself in one of his perfection vests before the glass at the time.赫斯渥当时正穿着一件做工讲究的西装背心站在镜子前打扮.Before long, they may be...
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“最近怎么样，老兄？”——“还不错，你呢？”"How are you, mate?" — "Not bad, mate, how's yourself?"不要再扮傻充愣了，老兄。Stop fooling about, man....
The teacher began to pass out the papers at 8:15.8点15分老师开始发卷.Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.玛丽, 你来担任司仪工作. 有人要发奖.Polly is due to pass out from training college at the end of July.波利七月底将从训练...