One of the waitresses arrived with a very odd-looking dish.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。The waitresses are all done up in costumes.女服务生都穿着制服.Waiters and waitresses work in restaurants, hotels, cafe and snack bars.男女服务员在餐馆, 旅馆, 咖啡馆,...
Waiters and waitresses work in restaurants, hotels, cafe and snack bars.男女服务员在餐馆, 旅馆, 咖啡馆,快餐馆里招待顾客.Waitresses are very friendly, which makes us feel at home.服务员们非常友好, 是我们感到想在家里一样.The waitresses are all done up in costume...
Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently.瑞士的国有航空公司——瑞士航空公司，最近日子很不好过。Swissair flight 135 will take off from Heathrow at 7:30 p.m.瑞航135班机将于下午7点半自希思罗机场起飞.There's a Swissair Tr...
她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity.我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。I had often been very fearful, very angr...
I don't know, and for that matter, I don't care.我不知道, 对此我也不在乎.So would anybody else , for that matter : but Syme more than most.不用说,这一点人人都如此,然而赛姆来得最可能.Sadat quite simply did not like Hussein, or royalty for tha...
A sudden douche of terror then squirted itself all over Dixon.一股强烈的恐怖感突然朝狄克逊袭来.To cleanse or treat by means of a douche.冲洗治疗法使用冲洗液冲洗或治疗.Oh, shut up, you old douche bag!噢, 住嘴, 你这令人厌恶的老东西!...
Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say,...