作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料.The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.秆锈在小麦的茎叶上产生红棕色的点.Stem rust produces reddish - brown spots on the stems of infected plants.这些害虫先吃稻子叶, 又吃谷粒 、 稻秆.These pests Xia...
The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Figure 1.15 ...
More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process.更普遍的作法是, 拨款控制被规定在年度拨款手续中.Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress.假如总统否决了这项拨款提案, 就把它退还给国会.Appropriations...
There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。He's a shallow, dis-agreeable man.他是个肤浅、难相处的人。...