Those who today pretend to be Christ's followers hypocritically profess to carry out those teachings now.今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导.He behaved hypocritically by praying piously when people were watching.人们看着他的时候,他...
Who will be appointed to the chairmanship when Mr.Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?He took over the chairmanship of the committee.他接任了这个委员会主任的职务.He has resigned from the chairmanship of the subcommittee.他已辞去小组委员会主席的职务。He h...
National economy total situation and big macroscopical environment are good.国民经济总的形势和大的宏观环境是好的.Our country macroscopical economy moves not free and dweller consumption structure upgrade arrearage is concerned.我国宏观经济运行不畅与...
The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look...两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。I was going to give you a bell tomorrow.我明天给你打电话。I want nothing said about this until I give the word.没有我的命令，不准议论这件事。We will give each ot...
For the green anaconda, the hunting tools are the same.绿色的南美洲水蟒也有相同的捕食工具.But there's more to my job than wrestling the anaconda.但是我的工作可不仅仅是拖着一条像蟒蛇一样的管子.The anaconda wrapped itself around the boy.这条水蚺(一种南美洲的蟒蛇)把孩子全身卷...
Mom asked me to bind up the plastic with baling straps.妈妈让我把塑料用要子捆走.It is then rowed up ready for baling.然后它已为打包排成行.But these days the region grandest sight is man - made: the Baling River Bridge.但是,最近该地区最引人瞩目的景观是人造的霸陵河大...
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”I struggled with my bags, desperately looking for ...
信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。The letter was short — a simple recitation of their problem.她简单几句话就杀了他的威风。In a few words she had put him in his place.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes ...
A network of railways has spread over the province.铁路网已遍布全省。Railways could now bring food to encamped armies...现在通过铁路能够给扎营部队运送食物了。The railways will carry a far higher proportion of freight traffic...铁路将承担比例高得多的货运量。Britai...
Dryness to avoid creating bronzing layer oxidizing or injury.燥,以免造成烫金层氧化或损伤.The occurred mainly in the large printing gold and bronzing products.其主要出现在大面积印金及烫金产品.Oily bronzing glue for non - paper, cloth material used fo...